Thane: Doctor couple held for faulty treatment leading to patient’s death